Přehled první sezóny „The Wheel of Time“: Co se sérii Amazon Prime povedlo a co zcela jistě ne

Upozornění: Následující článek obsahuje spoilery pro první sezónu Amazon’s Kolo času .

jak jsem poznal tvou matku něco nového

High Fantasy je obzvláště rtuťovitý žánr, který je třeba řešit v živě akčním médiu, kde adaptace buď funguje mimořádně dobře a odpovídá zdrojovému materiálu (např. Pán prstenů ) nebo se připojuje k dlouhému seznamu neúspěšných pokusů přivést tyto vysoce detailní fiktivní světy k životu (např. Legenda o hledači .) Nejnovější vpád Amazon Prime do této domény přichází ve formě Kolo času a se svou první sezónou spadá někde mezi tyto dva extrémy.



Když HBO Hra o trůny vzala svět útokem v roce 2010, obnovila zájem o adaptaci fantasy děl, zejména těch, která spadají do stejné kategorie jako George R. R. Martin's Píseň ledu a ohně z hlediska tematické rezonance a budování světa. Roberta Jordana Kolo času je jedním z takových děl literárního žánru, překlenuje propast mezi Tolkienovým tradicionalistickým rozplétáním mytologie a Martinovým modernistickým přístupem k vyprávění. Kolo času v podstatě má to nejlepší z obou světů, kombinuje politické boje o vládu s fantastickými prvky mytologie, aby vytvořil viscerální svět, který na stránkách skutečně ožije.



Jak by si ale tento fiktivní vesmír vedl v dnešním konkurenčním prostředí hraných fantasy adaptací? No, v první řadě je třeba poznamenat, že výrobci nedokázali přesně napodobit druh dopadu Hra o trůny odešel, když původně dorazil jako pořad HBO. Je to hlavně proto, že na rozdíl od Martinova příběhu, který se pravděpodobně více opírá o historickou fikci než o vysokou fantasy, Jordanova próza je studií metafyzického a jeho příběh čerpá z mytologických prvků.

Chystám se Zaklínač trasa také nepřichází v úvahu, protože Kolo času je epický příběh vyprávěný z pohledu stovek postav, na rozdíl od příběhu o Bílém vlkovi, který je převážně zaměřen na postavy a intimní. Jednoduše řečeno, pokusit se přizpůsobit Kolo času je podnik náročnější a složitější než všechny tyto ostatní fantasy světy dohromady. To mi svým způsobem vlastně připomíná citát samotného Roberta Jordana: Na výšinách jsou všechny cesty dlážděné dýkami.



S laskavým svolením Amazonu

Tak či onak se showrunner Rafe Judkins ocitne v situaci, kdy bude mít několik nedostatků, ať už se přiblíží k záhadě adaptace příběhu o 12 000 stranách, 23 let připravování a vyprávění dvou autorů.



Ačkoli – nyní, když máme výhodu zpětného pohledu na závěr první sezóny – někteří fanoušci mají sklon věřit, že to nakonec nemusel být nejlepší způsob, jak na to jít.

Upozornění: Následujte spoilery.

První sezóna přirozeně adaptovala první publikaci v 15-románové sáze, Oko světa , která je sama o sobě s 800 stranami monstrum fantasy. Jako debutový román je to naprosto objemné a ohromující na adaptaci. Podívejte se na to takto: Společenstvo prstenu Počet slov je 187 790. Oko světa limity na přibližně 305 000 slov. Samozřejmě, protože se jedná o vizuální médium, věci se ještě více zkomplikují při pokusech scénáristů začlenit prvky z budoucích knih, aby upevnili své úsilí o budování světa a skutečně oživili Jordanův fiktivní vesmír.

jessica chastain strom života

Jako by šance nebyly pro Rafea a jeho producenty zatraceně téměř nemožné, Amazon se rozhodl první sezóně přidělit pouze osm jednohodinových epizod, což znamená, že tým musel pokrýt zhruba 100 stránek s každou epizodou. Konečným výsledkem byla sezóna, která často působí uspěchaně a neupraveně. A zatímco Jordanův Oko světa sloužil jako dokonalý úvod do tohoto fantasy příběhu a položil základy pro jeden z největších eposů naší doby, první řadu Amazon's Kolo času nevyhýbá se největšímu úskalu televize, kterým je zajistit, aby diváci měli dostatek prostoru pro uchopení příběhu a vlastně se ani nezajímali o jeho postavy.

Vezměte si například první epizodu, která se úplně vzdává prologu knihy a místo toho se rozhodla pro chladné představení s Moiraine a Lan Mandragoranem hledajícím znovuzrozeného draka. Scenérie a jejich důsledky nejsou to, co je na této sekvenci špatné. Problém nastává, když si uvědomíte, že máte omezené množství času na obrazovce k rychlému a spolehlivému nastavení rozsáhlého a rozsáhlého fantasy světa. Způsob, jakým autoři tento svět představují, je kritický, zvláště pro nováčky, kteří se pravděpodobně ponořili, aniž by o příběhu něco věděli.

Petera Jacksona LOTR trilogie zde vlastně slouží jako skvělý příklad. V knihách Tolkien začíná tím, že nás seznamuje s Krajem a jeho zvláštními obyvateli, a pak, stále tak pomalu, směřuje k hrozbě Jednoho prstenu a zlu Saurona. Pokud bychom se pokusili o adaptaci první knihy v poměru 1:1 na velkých obrazovkách, ztratili bychom pozornost publika během prvních deseti minut.

To, co Jackson místo toho udělal, je významné v mnoha ohledech. Tvůrce se v první řadě postaral o to, aby si návštěvníci kin uvědomili, že se chystají vydat na fantastickou cestu z dávných dob (prostřednictvím monologu Galadriel), a následuje to představením prstenů moci a hlavního padoucha. Kamera se poté vysune a ukáže nám mapu Středozemě a umožní nám nahlédnout do fiktivního světa, do kterého se tento příběh odehrává.

to nenavrhuji Kolo času měl jít stejnou cestou a utrhnout se Pán prstenů . Existuje však důvod, proč se Jordan rozhodl umístit svůj prolog 3 000 let před událostmi hlavního příběhu, což nám dává představu o tom, co tento konflikt bude obnášet. Kromě toho by mapa v prvních dvou epizodách opravdu pomohla vnímání mnoha diváků. Co se může zdát jako nepříjemné, je to, jak snadné by bylo skutečně začlenit to do vyprávění. Lan mohl například nakreslit mapu, když hledal Two Rivers, aby divákům umožnil porozumět geografii fiktivního světa. Zatímco HBO Hra o trůny nikdy explicitně neuvedl mapu Westerosu v dřívějších sezónách, titulní sekvence show se o to brilantně stará tím, že zobrazuje celou říši, aby diváci mohli zahájit každou epizodu.

To je samozřejmě chyba, kterou lze v průběhu show snadno přehlédnout. Nejde ale jen o to, že diváci nemají smysl pro fiktivní svět. Problém spočívá v nejednoznačném nastavení konfliktu. První epizoda vám vypráví o entitě známé jako Temný, která se údajně znovu probouzí. Z čeho, ptáte se? Pořad to neříká, ale určitě chce, abyste věřili, že tato darebná bytost hledá pár mladých jedinců z vesnice uhnízděné hluboko v horách, protože jedním z nich může být reinkarnace draka, člověk, který ho údajně může zastavit.

Opět platí, že tento uspěchaný vývoj v úplně první epizodě se necítí zaslouženě, nejen proto, že stále nevíme nic o tomto světě a magických pravidlech, která jej ovládají, ale protože se seriál ani nezabývá otázkou známá proroctví jako v knihách. Po Oko světa Jordan nám v prologu nabízí pohled na cyklus Karaethon, což je řada proroctví o návratu šampiona, který dokáže udržet síly Stínů na uzdě. Zajímavým zvratem, který však odděluje tento příběh od klišé převyprávění dobra vs. zla, je to, že všichni mužští čarodějové v tomto světě (nebo channelers, jak se jim říká) jsou odsouzeni k tomu, aby se zbláznili a způsobili destrukci ve svém šílenství. A tak je postava znovuzrozeného draka spásou i prokletím, protože je nakonec odsouzen ke zničení všeho a všech, jako to udělal poslední drak.

To nás ve skutečnosti přivádí k dalšímu bodu kritiky, který byl hnacím motorem Kolo času fanoušci přes okraj od premiéry pořadu. Nikdy bychom neměli očekávat, že adaptace zůstane zcela věrná zdrojovému materiálu, ale mezi fandomy také existuje nevýslovný kodex zdvořilosti, který vyžaduje, aby takové převyprávění zůstalo co nejvěrnější tradici příběhu a historii pozadí. Amazonovo převyprávění lehkovážně ignoruje tento aspekt Jordanovy práce a podkopává některé z nejzákladnějších konstruktů, které tvoří tento rozsáhlý příběh.

Zamyslete se nad dračí identitou, kterou show zábavně přetvoří do propracovaného tajemství, které ve finále padne na vlastní tvář. V knihách je spousta proroctví, která předznamenávají různé části vyprávění, dokonce i konec. Problém je v tom, že všichni konkrétně označují Dragon Reborn jako muže. Ani jednou – v celé 3000leté historii tohoto světa po Rozbití – jsme nedostali sebemenší náznak toho, že by se Drak mohl reinkarnovat jako žena. A nejsou to jen proroctví, která odporují trvání show na této záhadě, že kterýkoli z pěti lidí ze Two Rivers by mohl skončit jako Dragon Reborn.

Hodně z toho, co tvoří Kolo času přesvědčivým konfliktem je skutečnost, že hlavní hrdina zaklína zkázu i spásu tohoto světa. To vše kvůli skutečnosti, že mužská polovina jediné síly (známé jako řeklin v knihách) byl poskvrněn Temným. To je to, co způsobilo Rozbití světa na prvním místě, kdy se všichni muži channelers zbláznili a zničili svět za sebou. Takže přinejmenším možnost, že by Dragon Reborn mohla být žena, je v kontextu vyprávění Roberta Jordana směšná.

Rafe Judkins to ospravedlňuje tvrzením, že proroctví nabývá v historii různé podoby, takže znalosti Aes Sedai v současné době jsou přinejlepším zmatené. Ve zdrojovém materiálu to sotva platí, protože sebenaplňující se proroctví hrají ve vyprávění obrovskou roli a ve skutečnosti vedou protagonisty při překonávání jejich problémů.

To vše by fungovalo mnohem lépe, kdyby se samotná záhada vyplatila uspokojivým způsobem, což se sotva stalo, když předposlední epizoda konečně odhalila, kdo je Dragon Reborn. V první knize je Rand al'Thor jednou z hlavních postav POV, a když se dostane do tohoto světa nebezpečí a nebezpečí, jeho vývoj je doprovázen traumatem a zdrcujícím smyslem pro zodpovědnost, to vše směřuje ke vrcholnému konci. to potvrdí jeho nejhorší podezření o sobě samém.

sinister 2 blu ray datum vydání

Show mezitím obětuje Randa jako působivou postavu, aby naplnila tajemství obklopující Dragon Reborn, a to vše jen proto, aby ho odhalila v epizodě 7 tím nejnepřímějším způsobem. Jaký smysl mělo držet členy publika v napětí, pokud z toho nebude obrovská odměna? Jaký to mělo smysl, když to všechno nakonec znamenalo, že diváci se o Randa nemohli starat, protože show nestrávila skoro dost času na vybudování jeho postavy?

Toto jsou některé z nejnápadnějších způsobů, kterými Amazon Kolo času série nedokáže zachytit podstatu Jordanovy práce. Samozřejmě, pokud byste podlehli hnidopišství, pravděpodobně byste si mohli vybrat spoustu dalších anachronismů, ale tyto drobné detaily jsou bezvýznamné ve srovnání s chybami takového rozsahu, jako jsou ty podrobně popsané výše. Koneckonců, začal jsem tuto kritiku tím, že jsem řekl, že hrané adaptace by měl vzít si svobodu se zdrojovým materiálem, a to i do značné míry, pokud je to nutné. Ale když si tyto změny začnou přivlastňovat to, co dělá příběh výjimečným, jeho tlukoucí srdce, chcete-li, věci se začnou rychle vymykat kontrole, což vyústilo v ono nevýrazné a spletité finále.

Přesto Amazon Kolo času nakonec se ukáže jako úspěch. Pořad má své přednosti a vrcholy, a pokud jste zarytým fanouškem knih, je snadné se ztratit v některých sekvencích, které zobrazují scenérii takzvaného Randlandu (jméno, které fanoušci dávají tomuto fiktivnímu světu ) a jeho pestré kulturní spektrum. Navzdory všem nedostatkům ve správném obecném vyznění a tempu první knihy bylo skutečně vynaloženo mnoho práce na zajištění toho, aby každý detail v tomto fiktivním světě do sebe zapadl bezproblémově.

Jednoduše řečeno, produkční hodnota pořadu a jeho doplňkové ambice přivést tento vesmír k životu jsou skutečně obdivuhodné, i když to vypadá, jako by producentům do finále došly peníze, vzhledem k tomu, že většina efektů a střihu v té epizodě se zdá neleštěné a nemístné.

Dáno ohromující čísla, která se nové sérii podařilo nashromáždit – s tím, že Prime Video tvrdí, že je to jejich druhý nejsledovanější seriál k dnešnímu dni – zdá se, že Amazon by mohl výrazně navýšit rozpočet na budoucí sezóny, pokud by se tak rozhodl.

Jako ostatně u každé fantasy adaptace, která se povede Hra o trůny , je třeba si položit otázku: Je Kolo času důstojného nástupce, kterého sítě posledních pár let hledaly? No, to je ošemetná věc, kterou je třeba zvážit; možná ještě ne, ale rozhodně má vyhlídky, že se v blízké budoucnosti stane posedlostí každého. Kromě toho si myslím, že srovnání těchto nových děl s populárním seriálem HBO postrádá smysl.

Protože nakonec jako jedno z největších děl vysoké fantasy v historii – takové, které zdědí Tolkienův obrovský odkaz a povznáší ho do nových výšin – Kolo času by se měl postavit na vlastní nohy, i když to bylo hodně těžké. Neboť první sezóna nemusela být dokonalým začátkem, ale byl A začátek.